E3 Proiektua Duranako Ikasbidea Ikastolan | El Proyecto E3 en Ikasbidea Ikastola de Durana

Abian da E3 “Ezina Ekinez Egiteko” proiektuaren bidez patioa eraldatzeko diseinu-prozesua Duranako Ikasbidea IPI Ikastolan.

Ya está en marcha el proceso de diseño para transformar el patio de la Ikastola Ikasbidea IPI de Durana a través del proyecto E3 “Ezina Ekinez Egiteko proiektua”. Continue reading “E3 Proiektua Duranako Ikasbidea Ikastolan | El Proyecto E3 en Ikasbidea Ikastola de Durana”

IZEN · Espazio berriak Arizmendi Ikastolako Almen gunean | Nuevos espacios en el centro Almen de Arizmendi Ikastola

 

2016/17an zehar, Arizmendi Ikastolako Batxilergoko espazioen proiektu arkitektonikoa garatu genuen ikastolaren egitasmo pedagogikoaren arabera. Hala, 2017ko udan egin ziren obrak bi guneetan: Arrasateko Gaztelupe gunean eta Eskoriatzako Almen gunean. 

Durante el curso 2016-2017 desarrollamos el proyecto arquitectónico para los espacios de Bachillerato de Arizmendi Ikastola según su planteamiento pedagógico. Las obras se realizaron en verano del 2017 en dos centros: Gaztelupe en Arrasate-Mondragón (Gipuzkoa) y Almen en Eskoriatza (Gipuzkoa).

Continue reading “IZEN · Espazio berriak Arizmendi Ikastolako Almen gunean | Nuevos espacios en el centro Almen de Arizmendi Ikastola”

Amezketako Zumadi Eskolako espazioak eraldatzeko proiektu berria | Nuevo proyecto para transformar los espacios de la escuela Zumadi de Amezketa

E3 proiektuaren bidez, Amezketako Zumadi eskolako liburutegia eta bi sarrerak eraldatzeko prozesuari ekin diogu. 

A través del proyecto E3, hemos iniciado el proceso para transformar la biblioteca y las dos entradas de la escuela Zumadi de Amezketa en Gipuzkoa.

Continue reading “Amezketako Zumadi Eskolako espazioak eraldatzeko proiektu berria | Nuevo proyecto para transformar los espacios de la escuela Zumadi de Amezketa”

Munduko Etxeak haurrentzako arkitektura lantegia Iparralde GEan | Taller de arquitectura para niños Munduko Etxeak en el CC Iparralde

Zabalik da “Munduko Etxeak” 6-10 urte bitarteko haurrei zuzendutako arkitektura tailerrean izena-emateko epea.

Ya está abierto el plazo de inscripción para el taller de arquitectura para niños de 6 a 10 años “Munduko etxeak”.

Continue reading “Munduko Etxeak haurrentzako arkitektura lantegia Iparralde GEan | Taller de arquitectura para niños Munduko Etxeak en el CC Iparralde”

CoColab 2017 jardunaldietan, esperientziak partekatzen | Compartiendo experiencias en las jornadas CoColab 2017

Urtero bezala, pasa den asteartean, hilak 17, Cocolab 2017 jardunaldiak ospatu ziren Gasteizko Europa jauregian, eta Talk & Fucked up live mahai inguruan parte-hartzeko aukera izan genuen.

Como cada año, el pasado martes, 17 de octubre, se celebraron las jornadas Cocolab 2017 en el Palacio Europa de Vitoria-Gasteiz y esta vez, tuvimos la oportunidad de participar en la mesa redonda Talk & Fucked up live.

Continue reading “CoColab 2017 jardunaldietan, esperientziak partekatzen | Compartiendo experiencias en las jornadas CoColab 2017”

nondik_e3proiektua_aurkezpenaM

E3 Ezina Ekinez Egiteko proiektua · Deialdi berria | Proyecto E3 · Nueva convocatoria

2017-2018 ikasturtean E3 ezina ekinez egiteko proiektuaren lehenengo fasean parte hartzeko deialdia zabalik da. 

Ya está abierta la convocatoria para participar en la primera fase del Proyecto E3 durante el curso  2017-2018. 

Continue reading “E3 Ezina Ekinez Egiteko proiektua · Deialdi berria | Proyecto E3 · Nueva convocatoria”

Haurrentzako Arte eta Arkitektura Laborategia | Laboratorio de Arte y Arquitectura para niño/as

Jada hastear dagoen 2017/2018 ikasturtean, Gasteizko udalak antolatzen dituen ekintzen artean aurkituko duzue nondik estudioak gidatuko dituen haurrentzako Arte eta Arkitektura Laborategiak.

Entre las actividades que organiza el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para este curso 201//18 que está a punto de comenzar, encontraréis los Laboratorios de Arte y Arquitectura para niñ@s que dirigiremos desde nondik

Continue reading “Haurrentzako Arte eta Arkitektura Laborategia | Laboratorio de Arte y Arquitectura para niño/as”

Ikasle, guraso eta irakasle; ikastolako kanpo espazioak eraldatzeko elkarlanean | Alumnos, familias y profesores; trabajando en equipo para la transformacion de los espacios exteriores de la ikastola.

Bergarako Mariaren Lagundia Ikastolan 3x3ko prozesu parte-hartzaile baten bidez landu genuen E3 “Ezina Ekinez Egiteko proiektua”ren lehenengo fasea. 

En el colegio Mariaren Lagundia de Bergara, llevamos a cabo el proyecto E3 “Ezina Ekinez Egiteko proiektua” a través de un proceso participativo de 3×3.

Continue reading “Ikasle, guraso eta irakasle; ikastolako kanpo espazioak eraldatzeko elkarlanean | Alumnos, familias y profesores; trabajando en equipo para la transformacion de los espacios exteriores de la ikastola.”

Elorrioko Txintxirri Ikastolako espazioak pedagogia aktiboaren zerbitzura | Los espacios de la Ikastola Txintxirri de Elorrio al servicio de la pedagogía activa

Azken hilabete hauetan, E3 Ezina Ekinez Egiteko Proiektuaren bidez, Elorrioko Txintxirri Ikastolako DBHko ikasgelak pedagogia aktiboaren beharretara egokitzeko ikasle eta irakasleekin elkarlanean aritu gara.

Estos últimos meses hemos estado colaborando con alumnos y profesores de Txintxirri Ikastola en Elorrio para adecuar los espacios educativos de la ESO a las necesidades de la pedagogía activa a través del proyecto E3.

Continue reading “Elorrioko Txintxirri Ikastolako espazioak pedagogia aktiboaren zerbitzura | Los espacios de la Ikastola Txintxirri de Elorrio al servicio de la pedagogía activa”

Ikastolako kanpo-espazioak ere ingurune hezitzaile bihurtu nahian | Buscando convertir los espacios exteriores de la ikastola en entornos educativos

Abian da E3 “Ezina Ekinez Egiteko proiektua” Bergarako Mariaren Lagundia ikastolan. Apirila amaieran hasi genuen prozesuan, ikasle, guraso eta irakasle taldeak sortu dira elkarlanean diseinatzeko.

El proyecto E3 “Ezina Ekinez Egiteko proiektua” ya está en marcha en la ikastola Mariaren Lagundia de Bergara. En el proceso que iniciamos a finales de abril, se han formado tres grupos de trabajo: alumnos, profesores y padres.

Continue reading “Ikastolako kanpo-espazioak ere ingurune hezitzaile bihurtu nahian | Buscando convertir los espacios exteriores de la ikastola en entornos educativos”

DBHko ikasleak eta familiak E3 Proiektuaren bitartez ikasitakoa partekatzen | Alumnos de ESO y familias compartiendo lo aprendido a través del Proyecto E3

E3 “Ezina Ekinez Egiteko” proiektuaren prozesuaren bitartez sortu eta ikasitakoa partekatzeko aukera izan zuten apirilaren 29an Donostiako NJP Ikastetxeko DBHko ikasleek.

Alumnos de ESO y familias del Colegio NJP de Donostia pudieron compartir el pasado 29 de marzo lo creado y aprendido a través del Proyecto E3.

Continue reading “DBHko ikasleak eta familiak E3 Proiektuaren bitartez ikasitakoa partekatzen | Alumnos de ESO y familias compartiendo lo aprendido a través del Proyecto E3”