Zorionak eta urte berri on!
··· Eskerrik asko 2017an bidelagun izan zituztegun guztioi, 2018an ere, ametsak elkarrekin eraikitzen jarrai dezagun! · ..¡Muchas gracias a todos los que habéis sido compañeros de viaje en este 2017, que en 2018 sigamos construyendo sueños! Gabon zoriontsuak! · Bon Nadal! · ¡Felices fiestas!  
Munduko Etxeak haurrentzako arkitektura lantegia Iparralde GEan | Taller de arquitectura para niños Munduko Etxeak en el CC Iparralde

Zabalik da “Munduko Etxeak” 6-10 urte bitarteko haurrei zuzendutako arkitektura tailerrean izena-emateko epea. Ya está abierto el plazo de inscripción para el taller de arquitectura para niños de 6 a 10 años “Munduko etxeak”.

CoColab 2017 jardunaldietan, esperientziak partekatzen | Compartiendo experiencias en las jornadas CoColab 2017

Urtero bezala, pasa den asteartean, hilak 17, Cocolab 2017 jardunaldiak ospatu ziren Gasteizko Europa jauregian, eta Talk & Fucked up live mahai inguruan parte-hartzeko aukera izan genuen. Como cada año, el pasado martes, 17 de octubre, se celebraron las jornadas Cocolab 2017 en el Palacio Europa de Vitoria-Gasteiz y esta vez, tuvimos la oportunidad de …

E3 Ezina Ekinez Egiteko proiektua · Deialdi berria | Proyecto E3 · Nueva convocatoria

2017-2018 ikasturtean E3 ezina ekinez egiteko proiektuaren lehenengo fasean parte hartzeko deialdia zabalik da.  Ya está abierta la convocatoria para participar en la primera fase del Proyecto E3 durante el curso  2017-2018. 

Haurrentzako Arte eta Arkitektura Laborategia | Laboratorio de Arte y Arquitectura para niño/as

Jada hastear dagoen 2017/2018 ikasturtean, Gasteizko udalak antolatzen dituen ekintzen artean aurkituko duzue nondik estudioak gidatuko dituen haurrentzako Arte eta Arkitektura Laborategiak. Entre las actividades que organiza el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para este curso 201//18 que está a punto de comenzar, encontraréis los Laboratorios de Arte y Arquitectura para niñ@s que dirigiremos desde nondik. 

Mari eta Majuren kobazula | La cueva de Mari y Maju

Ipuin espazioak haurrentzako arkitektura tailerra · Taller de arquitectura para niños “Ipuin espazioak”

Ipuin espazioak Haurrentzako Arkitektura Tailerra | Taller de Arquitectura para niños Ipuin espazioak

Apirilaren 10ean 4-7 urte bitarteko haurrei zuzendutako “Ipuin espazioak” tailerrarekin izango gara Lakua gizarte etxeko famili liburutegian. Ipuin eta kondairetan deskribatzen diren leku miresgarriak eraikiko ditugu! Izen ematea zabalik da: https://goo.gl/IyC2bR El 10 de abril estaremos en la bibiblioteca familiar del centro cívico Lakua con el taller “Ipuin espazioak” para niñ@s de 4 a 7 …

Haurren Hiria Arkitektura Lantegia | Taller de Arquitectura Haurren Hiria

Martxoaren 28an 7-10 urte bitarteko umeei zuzendutako “Haurren Hiria” tailerrarekin izango gara Aldabe gizarte etxeko famili liburutegian. Izen-ematea zabalik da! El próximo 28 de marzo estaremos en la biblioteca del centro cívico Aldabe con el taller “Haurren Hiria” para los pequeños de entre 7 y 10 años. ¡La inscripción ya está abierta!

Munduko Etxeak Haurrentzako Arkitektura Lantegia | Taller de Arquitectura para niños Munduko Etxeak

Bihar zabalduko da “Munduko Etxeak” tailerrean izen-emateko epea. Martxoaren 22an, Ariznabarra gizarte etxeko liburutegian izango gara eta arkitekturaz baliatuz, munduko txoko berezienetara bidaiatuko dugu! A partir de mañana se abrirá el plazo de inscripción para el taller “Munduko Etxeak”. El 22 de marzo estaremos en la biblioteca del centro cívico de Ariznabarra. ¡A través de …

”Sormena eta espazioa” ikastaro-tailerra | Curso-taller “creatividad y espacio”

Pasa den asteazkenean, “sormena eta espazioa” ikastaro tailerra izan genuen Donostiako NJP Ikastetxeko DBHko irakasle taldearekin. Oso hausnarketa interesgarriak egin zituzten, eta gogoeta politak izan zituzten sormena lantzeko espazioen inguruan. Eskerrik asko! El pasado miércoles tuvo lugar el curso-taller “creatividad y espacio” con el profesorado de ESO del Colegio NJP de Donostia-San Sebastián. Pudimos compartir …

Haurrentzako Arkitektura Tailerrak Gasteizko Udaleko Liburutegi Sarean | Talleres de Arquitectura para niñ@s en la Red de Bibliotecas Municipales de Vitoria-Gasteiz

Datozen hilabeteetan Gasteizko Udal Liburutegi Sareak haurrentzat antolatzen dituen jardueratan aurkituko dituzue gure tailerrak! En los próximos meses podréis encontrar nuestros talleres entre las actividades organizadas por la Red de Bibliotecas Municipales de Gasteiz.

Eskola Hiri gisa ikastaro-tailerra | Curso-taller La Escuela como Ciudad

Egungo behar pedagogikoei erantzungo dieten inguruneak irudikatu ahal izateko, ezinbestekoa da hezkuntza-komunitatea osatzen duten erabiltzaile guztien egunerokotasuna ulertzea. Irakasleen iritziak, beraz, berebiziko garrantzia du diseinu prozesuan, eta beraiekin hasi genuen Donostiako NJP Ikastetxean martxan dagoen E3 Proiektuaren bigarren atala. (2017ko Urtarrila-Otsaila bitartean garatuko duguna). Para poder imaginar y definir aquellos espacios que se ajustan a las …

Zorionak! Urte berri on!

2017an, ametsak eraiki ditzazuela!  En el 2017, ¡que sigáis construyendo sueños!

Erakusketa | Exposición

Marrazkiak eta maketak… Zuhaitzak, txirristak, etxeak… Leihoak, kobazuloak, igerilekuak… Gure ikasgela… Gure neurria… Gure eskuak… Gu… Irudikatzen, asmatzen, marrazten, amets egiten…   Dibujos y maquetas…Árboles, toboganes, casas… Ventanas, cuevas, piscinas… Nuestra aula… Nuestra medida… Nuestras manos… Nosotros… Imaginando, inventando, dibujando, soñando…

Eskola eta espazioa ikastaro-tailerra | Curso-taller escuela y espacio

Gaur Lasarteko Berritzeguneko zuzendarien mintegian izan gara, ‘eskola eta espazioa’ ikastaro-tailerrarekin. Eskerrik asko hurbildu zareten guztioi! Hoy hemos estado en el seminario de directores del Berritzegune de Lasarte con el curso-taller ‘escuela y espacio’. ¡Muchas gracias a tod@s los que os habéis acercado!

Espazioa eta adimen anitzak ikastaroa

E3 “Ezina Ekinez Egiteko Proiektua” martxan da jada Donostiako NJP Ikastetxean, eta joan zen ostegunean izan genuen lehenengo lan-saioa. El proyecto E3 “Ezina Ekinez Egiteko Proiektua”  ya está en marcha en el Colegio NJP de Donosti y el pasado jueves tuvimos la primera sesión.